• Приглашаем посетить наш сайт
    Культура (www.niv.ru)
  • Шерамур

    Глава: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    Примечания

    ШЕРАМУР
    (ЧРЕВА-РАДИ ЮРОДИВЫЙ)

    ГЛАВА ПЕРВАЯ

    По некоторым, достаточно важным причинам выставленная кличка должна заменять собственное имя моего героя — если только он годится куда-нибудь в герои.

    Если бы я не опасался выразиться вульгарно в самом начале рассказа, то я сказал бы, что Шерамур есть герой брюха, в самом тесном смысле, какой только можно соединить с этим выражением. Но все равно: я должен это сказать, потому что свойство материи лишает меня возможности быть очень разборчивым в выражениях,— иначе я ничего не выражу. Герой мой — личность узкая и однообразная, а эпопея его — бедная и утомительная, но тем не менее я рискую ее рассказывать.

    Итак, Шерамур — герой брюха; его девиз — жрать, его идеал — кормить других; в этом настроении он имел похождения, достойные некоторого внимания. Я опишу кое-что из них в коротких отрывках: это единственная форма, в которой можно передать что-нибудь о лице, не имевшем никакой последовательности и не укладывающемся ни в какую форму.

    Начинаю с того самого случая, как он показался первому человеку, который обнаружил в нем нечто достойное наблюдения.

    Летом 187* года в Париж прибыл из Петербурга литературный Nemo. 1 Он поселился в небольшой комнатке, против решетки Люксембургского сада, и жил тут тихо и смирно несколько дней, как вдруг однажды входит к нему консьерж и говорит, что пришел «некто» и требует, чтобы monsieur вышел к нему — на лестницу.

    Nemo имел основания не любить таинственности и с неудовольствием спросил:

    — Кто это такой и что ему нужно?

    — Я думаю, это некто из ваших,— отвечал француз.

    — Это мужчина или женщина?

    — Во всяком случае мне кажется, что это скорее мужчина.

    — Так попросите его сюда.

    — Да, но мне кажется, что ему неудобно войти.

    — Разве он пьян?

    — Нет; он... раздет.

    1 Никто (лат.).

    Глава: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    Примечания
    © 2000- NIV